Estudio Descriptivo: Variación del Índice de Tiempo de Aceleración/Tiempo de Eyección Sistólico del Tronco de la Arteria Pulmonar por Efecto de Maduración Pulmonar con Corticoides en Fetos Prematuros. Clínica Humanitaria. Cuenca ­ Ecuador, 2016 / Descriptive Research: Variation of Acceleration Time/Ejection Time Index of the Trunk of the Pulmonary Arteries Due to the Lung Maturation Effect of Corticosteroids on Preterm Fetus. Clínica Humanitaria, 2016

INTRODUCCIÓN: El nacimiento prematuro representa un problema de salud pública importante a nivel mundial y en especial en países en vías de desarrollo. En el Ecuador, en el año 2014, la tasa de mortalidad infantil fue de 8.35 defunciones infantiles por cada 1 000 nacimientos y las principales causas de mortalidad infantil fueron la dificultad respiratoria del recién nacido y los trastornos con duración corta de la gestación. MÉTODOS: El presente es un estudio observacional, descriptivo y longitudinal, realizado con una muestra censal o por conveniencia de 36 mujeres que cursaron entre 24 y 34 semanas de gestación con feto único vivo, riesgo de parto pretérmino e indicación de maduración pulmonar con corticoides. Se recogió información de flujometría fetal para determinar el efecto del uso de corticoides para maduración pulmonar. Se realizaron pruebas de normalidad Shapiro-Wilk en los resultados obtenidos antes y después de la maduración pulmonar. Para el procesamiento de los datos se utilizaron los programas Microsoft Excel® y SPSS® v.20. RESULTADOS: La edad media de este grupo fue de 25.64 años, las media de semanas de gestación fue de 31.2. La patología más frecuente fue amenaza de parto pretérmino con un 72 %, seguida de ruptura prematura pretérmino de membranas con un 13.9 %. Existió una diferencia estadísticamente significativa entre los valores de los índices Tiempo de Acelereción / Tiempo de Eyección antes y después de la maduración pulmonar (0.272 ms y 0.310 ms, respectivamente; P < 0.0001). CONCLUSIONES: La comparación de las medias de los índices Tiempo de Acelereción / Tiempo de Eyección del tronco de la arteria pulmonar pre y post maduración pulmonar con corticoides evidenció una diferencia significativa importante. Los hallazgos sugieren que la maduración pulmonar con corticoides es eficaz para mejorar el flujo de arteria pulmonar en fetos prematuros.

BACKGROUND: Premature birth represents an important public health problem worldwide and especially in developing countries. In Ecuador (2014), the infant mortality rate reached 8.35 deaths per 1 000 births and their main causes were newborns respiratory distress and gestation period short-term disorders. METHODS: This is an observational longitudinal descriptive research; it was performed in a convenience sample that included 26 singlet on pregnant women between 24 and 34 weeks of gestation. They also were on risk of preterm delivery and had indication of lung maturation with corticosteroids. Information of the fetal pulmonary arteries flow was collected to determine the effect of corticosteroids in pulmonary maturation. RESULTS: Mean age was 25.64 years and had an average gestation of 31.2 weeks. Most common diseases were preterm labor threat (72 %) and premature rupture of membranes (13.9 %). There was a statistically significant difference between the values of Acceleration Time / Ejection Time indexes before and after lung maturation (0.272 ms vs. 0.310 ms respectively; P < 0.0001). CONCLUSIONS: Comparison of Acceleration Time / Ejection Time indexes from the trunk of the pulmonary arteries before and after lung maturation evidenced an important significant difference. The findings suggest that pulmonary maturation with corticosteroids is effective to improve the pulmonary arteries flow of preterm fetus.

Morbilidad y mortalidad neonatal en pacientes con rotura prematura de membranas pretérmino / Neonatal morbidity and mortality in patients with premature rupture of membranes

Introducción: según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente el 40 % de los partos prematuros están precedidos de ruptura prematura de membranas. Objetivo: identificar la morbilidad y mortalidad neonatal de las pacientes que presentaron rotura prematura de membranas pretérmino entre las 28,0 y 32,6 sem en el Hospital Ginecoobstétrico "Ramón González Coro". Métodos: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de 45 gestantes con rotura prematura de membranas pretérmino, entre las 28,0 y 32,6 sem de edad gestacional, que ingresaron en el Hospital Ginecobstétrico Ramón González Coro, entre enero de 2006 y diciembre de 2008. Se utilizó el porcentaje, las frecuencias, datos de contingencia y medias. La información fue procesada en el paquete estadístico SPSS 11.5. Resultados: el 48,9 % pesó menos de 1 500 g; el 22,0 % presentó síndrome de distrés respiratorio y enfermedad de membrana hialina; el 60,0 % de los que continuaron con una conducta expectante por más de 8 días luego de culminado el tratamiento antimicrobiano tuvieron sepsis neonatal; el 50,0 % presentó enfermedad de membrana hialina luego de 8 días de administrados los inductores de la madurez pulmonar fetal; todos los fallecidos pesaron menos de 1 500 g. Conclusiones: aproximadamente la mitad de los recién nacidos tuvo un peso inferior a los 1 500 g. La enfermedad de membrana hialina y la sepsis neonatal fueron las complicaciones más frecuentes. Predominó la enfermedad de membrana hialina en los que concluyeron la terapia esteroidea por más de 8 días. La mortalidad neonatal fue significativa en los recién nacidos con peso inferior a 1 500 g.

Introduction: according to the World Health Organization, approximately 40 % of preterm births are preceded by premature rupture of membranes. Objective: to identify neonatal morbidity and mortality in patients who had premature rupture of membranes between 28.0 and 32.6 weeks at Ramón González Coro Maternity Hospital. Methods: a retrospective study was conducted in 45 pregnant women with preterm premature rupture of membranes between 28.0 and 32.6 wk gestational age, they were admitted to Ramón González Coro Maternity Hospital, from January 2006 to December 2008. Percentage, frequencies, and average data contingency were estimated. The information was processed using SPSS 11.5. Results: 48.9 % weighed less than 1 500 g, 22.0 % had respiratory distress syndrome and hyaline membrane disease, 60.0 % of those who continued with watchful approach for more than 8 days after completed antimicrobial treatment, had neonatal sepsis, 50.0 % had hyaline membrane disease after 8 days receiving inducers of fetal lung maturity, all dead cases weighed less than 1 500 g. Conclusions: about half of these infants weighing less than 1 500 g. Hyaline membrane disease and neonatal sepsis were the most common complications. Hyaline membrane disease was predominant in those who completed steroid therapy for more than eight days. Neonatal mortality was significant in infants weighing less than 1 500 g.

Modificaciones en el flujo sanguíneo del tronco de la arteria pulmonar en fetos prematuros que recibieron corticoides

Objetivos: Evaluar las modificaciones de la velocimetría Doppler en el flujo sanguíneo del tronco de la arteria pulmonar en fetos prematuros expuestos a corticoesteroides. Diseño: Estudio prospectivo. Institución: Instituto Latinoamericano de Salud reproductiva (ILSAR), Lima, Perú. Participantes: Madres con 29 a 36 semanas de edad gestacional y sus fetos. Intervenciones: En gestantes con 29 a 36 semanas de gestación que habían recibido corticoides para madurez pulmonar fetal, se hizo velocimetría Doppler del flujo sanguíneo del tronco de la arteria pulmonar de sus fetos. Principales medidas de resultados: Correlación de los cambios de la velocimetría Doppler con la madurez pulmonar en el neonato. Resultados: Los fetos prematuros que recibieron corticoides no tuvieron complicaciones respiratorias neonatales cuando el índice tiempo de aceleración/tiempo de desaceleración sistólico (TA/TD) fue igual o mayor a 0,57, cuyo valor se alcanzó en fetos con 33 semanas o más y con peso desde 2 000 g. Los valores de TA/TD luego de corticoides tuvieron una correlación estadística alta con las complicaciones respiratorias del RN (p<0,0001). Conclusiones: Después de aplicar corticoides para madurar el pulmón en fetos prematuros, se observó modificaciones en el flujo del tronco de la arteria pulmonar medidos con el índice TA/TD, con valores superiores a los observados para la misma edad gestacional en fetos sin corticoides. La diferencia fue altamente significativa desde la semana 33. El índice TA/TD del tronco de la arteria pulmonar es una herramienta útil para determinar madurez pulmonar.

Objectives: To determine changes in pulmonary artery blood flow Doppler velocimetry in preterm fetuses exposed to corticosteroids. Design: Prospective study. Setting: Instituto Latinoamericano de Salud Reproductiva (ILSAR), Lima, Peru. Participants: Mothers 29-36 weeks of gestation and their fetuses. Interventions: In fetuses of mothers 29-36 weeks of gestation who had received corticosteroids for maturation pulmonary artery blood flow Doppler velocimetry was performed. Main outcome measures: Correlation of Doppler velocimetry changes and neonate lung maturity. Results: Preterm fetuses that received corticosteroids did not present neonatal respiratory complications when systolic acceleration time/deceleration time (AT/DT) index was equal or over 0,57, value obtained in fetuses 33 weeks or more and weight over 2 000 g. AT/DT values following corticosteroids showed high statistical correlation with newborn respiratory complications (p<0,0001). Conclusions: Pulmonary artery blood flow measured with AT/DT index was modified after corticosteroids administration for preterm fetal lung maturation; values were superior to those observed for same gestational age fetuses without corticosteroids. Difference was highly significant starting at week 33. AT/DT index of the pulmonary artery stem is a useful tool to determine pulmonary maturity.